Phim Hàn Quốc Công Tố Viên Chuyển Sinh

Trong những năm gần đây, phim truyền hình Hàn Quốc đã có những bước phát triển cực kỳ mạnh mẽ. Việc các tác phẩm phủ sóng toàn cầu và đạt thành tích cao trên các bảng xếp hạng đã chứng minh sức hấp dẫn khó cưỡng đến từ dòng phim này. Chẳng hạn như hai đến ba năm trở lại đây, những cái tên như “Squid Game”, “The Glory”, “Extraordinary Attorney Woo”,... đã thành công gây bão trên màn ảnh quốc tế với loạt thành tựu ấn tượng. Điều đó cho thấy những nỗ lực rất lớn của các nhà làm phim nhằm đem đến các tác phẩm chất lượng nhất cho công chúng. Và để có được thành công đó, phải kể đến những yếu tố quan trọng đã giúp dòng phim truyền hình Hàn Quốc ngày càng gây dấu ấn trên trường quốc tế.

VẤN ĐỀ THỊ TRƯỜNG WEBTOON HÀN QUỐC

Dưới đây chúng tôi sẽ nêu ra một số vấn đề xung quanh ngành công nghiệp webtoon.

Có nhiều nền tảng webtoon ở Hàn Quốc, mỗi nền tảng có các thể loại và loại khác nhau, nhưng có vẻ như hệ thống này đã lỗi thời.

Các đại lý (nhà phân phối webtoon) tính phí, sau đó giữ lại lợi nhuận bổ sung.

Ví dụ, hợp đồng với đại lý sẽ bao gồm một điều khoản rằng các nhà văn phải chuyển 90% lợi nhuận của họ cho đại lý.

Đã ba năm kể từ khi tranh cãi này nảy sinh, nhưng nó vẫn là một vấn đề lớn rằng các nhà văn thường bị lợi dụng thông qua các hợp đồng không công bằng.

Vi phạm bản quyền đã trở thành một vấn đề lớn đang gia tăng.

Nếu không được kiểm soát, vấn đề này có thể hoàn toàn phá hủy ngành công nghiệp webtoon Hàn Quốc.

Với sự gia tăng của webtoon Hàn Quốc ở các quốc gia khác, đã có nhiều trang web phân phối bất hợp pháp webtoon Hàn Quốc đã được dịch.

Lợi nhuận từ những tác phẩm đã được dịch này không quay trở lại với tác giả gốc.

Hầu như không thể chặn các trang web chia sẻ webtoon Hàn Quốc một cách bất hợp pháp. Vì các trang web này kết nối với trang webtoon gốc, rất khó để loại bỏ webtoon bất hợp pháp mà không ảnh hưởng đến webtoon gốc.

Từ năm 2018, có khoảng 90 trang web phân phối webtoon Hàn Quốc bất hợp pháp. Con số này tiếp tục tăng.

Gần đây có các trang web cung cấp webtoon Hàn Quốc bằng tiếng Anh, Đài Loan và Nhật Bản. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các trang web dưới đây!

WEBTOON HÀN QUỐC BẰNG CÁC NGÔN NGỮ NƯỚC NGOÀI

Dưới đây, chúng tôi sẽ giới thiệu một số nền tảng có sẵn trên toàn cầu để đọc webtoon Hàn Quốc bằng các ngôn ngữ khác nhau!

WEBTOON (Line Manga) được vận hành thông qua công cụ tìm kiếm chính của Hàn Quốc, Naver (phiên bản Google của Hàn Quốc).

Nền tảng này hỗ trợ sáu ngôn ngữ; English, Taiwanese, Indonesian, Spanish, French, và Thai. Có một nền tảng tiếng Nhật riêng nơi bạn có thể đọc bằng tiếng Nhật.

1. True Beauty (Đang tiếp diễn)(여신강림)

Tóm tắt: Một câu chuyện tình cảm chữa lành giữa nhân vật nữ chính Jugyeong và Suho. Jugyeong trở thành nữ thần nhờ trang điểm, và Suho có những bí mật và vết thương của riêng mình. Cả hai tâm sự với nhau và giúp nhau trưởng thành.

True Beauty nổi tiếng với những bức vẽ tuyệt vời làm cho mỗi nhân vật trông cực kỳ đẹp mắt.

Nhưng gần đây, bí mật của những bức vẽ của nghệ sĩ đã được tiết lộ!

Yaongyi tiết lộ trên một chương trình rằng quá khứ làm người mẫu của cô đã truyền cảm hứng cho vẻ ngoài của Jugyeong.

Nhiều người hâm mộ thấy sự giống nhau giữa nhân vật chính Jugyeong và tác giả xinh đẹp Yaongyi.

True Beauty hiện đang được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình trên tvN.

Cha Eunwoo và Moon Gayoung đã được chọn để đóng vai chính.

Tác giả: Kim Kanbi, Hwang Youngchan

Tóm tắt: Sau cái chết của gia đình, Hyunsoo sống cô độc trong một căn hộ mới. Nhưng khi một loại virus xuất hiện và bắt đầu biến mọi người thành quái vật, Hyunsoo chỉ cố gắng để sống sót.

Sweet Home mô tả một thế giới tận thế sau khi một loại virus biến con người thành quái vật.

Bạn có thể thực sự thấy sự phát triển nhân vật của Hyunsoo từ một người cô độc đến kết nối với những người khác.

Nếu bạn thích phim kinh dị, tôi khuyên bạn nên xem Sweet Home.

Giống như True Beauty, Sweet Home đang được chuyển thể thành phim truyền hình.

Sweet Home phát hành trên Netflix vào ngày 18 tháng 12 năm 2020 với phụ đề bằng 31 ngôn ngữ. Vì vậy, bạn không chỉ có thể đọc Sweet Home, mà còn có thể xem nó!

Hãy xem các webtoon được đề xuất khác trên WEBTOON của Naver (Line Manga).

TAPAS là một nền tảng webtoon phổ biến ở Bắc Mỹ.

Hiện tại, trang web có hơn 30.000 nghệ sĩ, bao gồm một số nghệ sĩ Hàn Quốc.

Trang này hợp tác với Kakao Page và Daum Webtoon, vì vậy bạn có thể xem các webtoon Hàn Quốc được dịch sang tiếng Anh trên trang này.

1. Một Đề Xuất Kinh Doanh(사내맞선)

Tóm tắt: Câu chuyện này theo chân Hari, người đi xem mắt thay cho bạn của cô. Hóa ra người cô gặp trong buổi xem mắt lại là chủ tịch của công ty nơi cô làm việc.

A Business Proposal lần đầu tiên được phát hành trên Kakao Page vào năm 2017. Nó trở thành một webtoon vào năm 2018 và được xuất bản dưới dạng truyện tranh vào tháng 12 cùng năm đó.

Cũng Kakao Page xác nhận rằng A Business Proposal sẽ được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình.

Vì đây là công việc thú vị và phổ biến, tại sao không thưởng thức câu chuyện tình công sở này?

Lezhin Comics là một nền tảng webtoon dành cho độc giả trưởng thành.

Hiện tại trang web này có bản dịch Tiếng Anh và Tiếng Nhật.

1. Một điều gì đó về chúng ta(우리사이느은)

Tóm tắt: Một câu chuyện tình lãng mạn theo chân một đôi bạn. Điều gì sẽ diễn ra từ mối quan hệ này?

Something About Us là một webtoon nổi tiếng trên Lezhin Comics. Xếp hạng 3 toàn trang, và hạng 1 trong thể loại lãng mạn.

Nhiều người yêu thích Something About Us vì tác phẩm nghệ thuật dễ thương!

Giống như các tác phẩm đã đề cập khác, đã có cuộc nói chuyện về việc chuyển thể điều này thành một bộ phim truyền hình kể từ năm 2018.

Vào thời điểm đó, có tin đồn rằng Seo Kangjoon sẽ được chọn vào vai chính, nhưng bây giờ có vẻ không chắc chắn.

Tóm tắt: Câu chuyện này theo chân Sejin, con gái của thầy cúng, và hành trình của cô với những linh hồn ẩn giấu khỏi mắt người.

A Compendium of Ghosts theo chân Sejin và sự bí ẩn của những hồn ma xung quanh cô ấy.

Cùng với câu chuyện mở ra, bạn có cái nhìn thoáng qua về văn hóa và lối sống truyền thống của Hàn Quốc.

Chủ đề và tác phẩm nghệ thuật cũng rất hợp nhau!

Toptoon tương tự như Lezhin comics, nơi họ cung cấp webtoon cho khán giả trưởng thành. Có các bản dịch Nhật Bản và Đài Loan trên trang web này.

Họ bắt đầu chủ yếu với webtoon cho trẻ em, nhưng đã mở rộng để bao gồm các tựa sách được yêu thích khác.

1. Người quét dọn K (Đang tiến hành)(청소부 K)

Nhà văn: Shin Jinwoo, Hong Soonsik

Tóm tắt: Kim Jin có một gia đình gồm vợ và con gái. Anh cũng là một đặc vụ của NIS. Sau khi nghe tin con gái bị cưỡng hiếp và hành hung, anh muốn trừng phạt những kẻ tấn công nhưng hóa ra họ là các quan chức cấp cao nên khó khăn hơn dự kiến.

Janitor K là một webtoon nổi tiếng đã được phát hành từ năm 2015.

Webtoon này dựa trên một vụ án tấn công tình dục tập thể thực tế tại Miryang vào đầu đến giữa những năm 2000.

Độc giả thích rằng những tên tội phạm đang nhận được hình phạt xứng đáng mà chúng đáng phải chịu sau khi phạm những tội ác ghê tởm như vậy.

Trên thực tế, Janitor K là webtoon được đánh giá cao nhất trên trang Toptoon trong suốt năm năm nó đã hoạt động.

Tác giả: Hwal Hwasan, Geum Sagong, Sugiki Harumi

Tóm tắt: Một câu chuyện về người quản lý cửa hàng tiện lợi ở độ tuổi 30, thuê một nhân viên bán thời gian là sinh viên đại học ở độ tuổi 20. Hóa ra họ đã gặp nhau 4 năm trước khi cô ấy nhờ anh một việc.

Backstreet Rookie được phát sóng dưới dạng phim truyền hình có sự tham gia của Ji Chang-wook và Kim Yoo-jung trên SBS.

Khi Toptoon bắt đầu, Backstreet Rookie là một trong những webtoon đầu tiên của trang web.

Khi bộ phim chuyển thể Backstreet Rookie trở nên nổi tiếng, webtoon trên Toptoon cũng trở nên phổ biến.

Nhưng hãy nhớ rằng Toptoon có nội dung dành cho độ tuổi từ 15 trở lên nên khuyến cáo người xem nên cân nhắc.

Hôm nay chúng tôi đã giới thiệu một số thông tin về ngành công nghiệp webtoon, cũng như các nền tảng bạn có thể sử dụng để đọc webtoon Hàn Quốc bằng ngôn ngữ ưa thích.

Nếu bạn có bất kỳ bình luận hoặc câu hỏi nào liên quan đến webtoons, vui lòng để lại bình luận bên dưới!